Текст уведомления кандидата об обработке ваших персональных данных

Уважаемый кандидат;

Настоящий текст уведомления подготовлен компанией PROTON OTOMASYON ELEKTRİK MAKİNA İNŞAAT TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKЕТİ, выступающей в качестве оператора данных, в рамках статьи 10 Закона № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и Положения о принципах и процедурах выполнения обязанности по информированию, с целью информирования вас о целях обработки ваших персональных данных, правовых основаниях, способах сбора, лицах, которым они могут быть переданы, а также о ваших правах в рамках KVKK.

Мы не имеем абсолютного контроля над информацией, которую вы указываете в резюме, отправленных нам, или на интернет-сайтах, посредством которых вы связываетесь с нами. Мы рекомендуем вам не предоставлять нам ваши персональные данные и специальные категории персональных данных, которые вы не хотите раскрывать.

Какие персональные данные мы обрабатываем?
Ваше имя, фамилия, дата и место рождения, пол, семейное положение, информация о гражданстве;
Ваш адрес электронной почты, адрес, номер мобильного телефона;
При указании в резюме — информация о состоянии здоровья (например, инвалидность);
Ваш уровень образования, сведения о сертификатах и дипломах, сведения о квалификации, знание иностранных языков, сведения о ваших навыках, семинарах и курсах, компьютерные навыки, результаты экзаменов;
Сведения о вашем опыте работы (например; отрасли, компании, в которых вы работали ранее, ваша должность, обязанности, получаемая заработная плата);
Ваша фотография;
Сведения о водительском удостоверении;
Сведения о ваших хобби;
Ваши ожидания по заработной плате;
Сведения о прохождении военной службы;
Сведения о рекомендациях (имя, фамилия, должность, место работы, контактная информация рекомендателя);
Иные сведения, которые вы добровольно добавили в своё резюме, но которые мы не можем предвидеть
обрабатываются компанией PROTON OTOMASYON ELEКТRİK MAKİNA İNŞAAT TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKЕТİ в соответствии с KVKK.

В случае отклонения вашей заявки ваши данные могут храниться до 1 года, а в случае одобрения — до 10 лет с момента прекращения работы в компании PROTON OTOMASYON ELEКТRİK MAKİNA İNŞAAT TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKЕТİ.

С какой целью мы обрабатываем ваши персональные данные?
Ваши персональные данные, указанные выше, обрабатываются для следующих целей в рамках данного процесса подачи заявки на работу:

• Управление процессом подачи заявки,
• Возможность связаться с вами,
• Определение, обладаете ли вы достаточной квалификацией для предлагаемой должности,
• Возможность связаться с лицами, которые могут предоставить рекомендации о вас, и определить вашу пригодность к работе,
• Определение желаемой должности, ожиданий по заработной плате, возможности работы на других позициях и даты начала работы,
• Определение возможности управления транспортным средством при необходимости использования служебных автомобилей,
• Определение соответствия по возрасту и соблюдение Регламента о порядке и принципах трудоустройства детей и молодых работников,
• Обеспечение возможности лёгкого запоминания вас отделом кадров при прохождении собеседования,
• Возможность связаться с кандидатом и, в случае приёма на работу, подготовить личное дело,
• Определение наличия обстоятельств, которые могут прервать работу в период действия трудового договора, и соблюдение статьи 75 Военного уголовного кодекса № 1632.

 
Какими методами и на каких правовых основаниях мы обрабатываем ваши персональные данные?
Указанные персональные данные обрабатываются автоматическими (например, автоматическая отправка через интернет) или неавтоматическими способами (например, запись информации, сообщённой вами по телефону) на основании статьи 5 Закона: (i) «необходимость выполнения юридического обязательства оператором данных», (ii) «необходимость обработки данных для законных интересов оператора данных при условии, что это не нарушает основные права и свободы субъекта данных», и (iii) «необходимость обработки персональных данных сторон договора при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора».

Кому и с какой целью мы передаём ваши персональные данные?
Söz konusu kişisel verileriniz, hukuki uyuşmazlıkların giderilmesi amacıyla veya ilgili mevzuat gereği talep halinde adli makamlar veya ilgili kolluk kuvvetlerine, sizleri istihdam edebilmeleri amacıyla grup şirketlerimize aktarılabilecektir.

Каковы ваши права и как вы можете ими воспользоваться?
Вы можете направить свои запросы в рамках статьи 11 KVKK в соответствии со статьёй 5 «Положения о принципах и процедурах обращения к оператору данных» в Proton Otomasyon в письменной форме или через зарегистрированную электронную почту (KEP), защищённую электронную подпись, мобильную подпись или используя ранее сообщённый адрес электронной почты. Форма заявления, которую вы можете использовать, опубликована на нашем веб-сайте для информирования и удобства. Нажмите, чтобы просмотреть форму.